Basler Papiermühle
Anfahrt:
Tram 2/15 → Kunstmuseum
- 🎫 Vorverkauf/Abendkasse
- ♿ teilweise rollstuhlgängig
- ⌔ Wi-Fi
Alles im Fluss
Wasserrad, Bütte, Dych, Rhein: Alles um uns herum plätschert und fliesst. Wir zelebrieren all das Wasser, das uns umgibt!
Programm
Wasserzeichen überall
Papiermacher*innen schöpfen Papiere mit Wasserzeichen.
[FR] Une profusion de filigranes
Les papetiers*ières créent des papiers avec filigranes.
[EN] Watermarks in every quarter
Papermakers create paper with watermarks.
🌐Kunst Natur, Wissenschaft, Technik Workshop, Interaktives
♥Papier selber schöpfen
Schöpfe dein eigenes Unterwasserwelten-Papier!
[FR] Faire son propre papier
Fais ton propre papier sous-marin!
[EN] Make your own paper
Make your very own submarine paper!
🎠🌐Kunst Natur, Wissenschaft, Technik Workshop, Interaktives
♥DIY-Papierbootrennen
Ist das klassische Papierschiffchen auch das Schnellste? Gewinne das Rennen auf der Rennstrecke!
[FR] Course de bateaux en papier DIY
Le petit bateau en papier classique est-il le plus rapide? Gagne la course sur le circuit de compétition!
[EN] DIY paper boat race
Is the classic little paper boat also the fastest? Win the race on the circuit!
🎠🌐Natur, Wissenschaft, Technik Kultur, Gesellschaft, Geschichte Workshop, Interaktives
♥Die Gedanken fliessen lassen
Gestalte ein Notizheft aus Papier mit einer Widmung, die dich im Alltag immer wieder erfrischt.
[FR] Laisser défiler les pensées
Crée un carnet de notes en papier avec une dédicace qui te redonnera le sourire au quotidien.
[EN] Let your thoughts flow
Create a paper notebook with an inscription that keeps you refreshed in your daily life.
🎠🌐Kultur, Gesellschaft, Geschichte Workshop, Interaktives
♥Print it!
Unsere Druckmaschinen laufen heute Nacht ganz im Dienste von Gestalter*innen in und um Basel.
[FR] Print it!
Cette nuit, nos presses à imprimer sont entièrement au service des créateur*trices à et autour de Bâle.
[EN] Print it!
Our printing presses will be running all night long for designers in and around Basel.
🌐Architektur, Design Natur, Wissenschaft, Technik
♥Buchbinderei bewegt
Wir setzen Bilder in Bewegung wie vor 200 Jahren. Unsere Profis zeigen dir ihr Handwerk.
[FR] La reliure en mouvement
Nous mettons des images en mouvement comme il y a 2 siècles. Nos professionnels font la démonstration de leur artisanat.
[EN] Bookbinding in motion
We put pictures in motion as it was done 200 years ago. Our experts show you their craft.
🎠🌐Kunst Architektur, Design Workshop, Interaktives
♥Eine Erinnerung an die Museumsnacht
Produzier dein Marmorpapier, schreib einen Brief und druck dir ein Andenken an die Museumsnacht.
[FR] Un souvenir de la Nuit des Musées
Crée ton papier marbré, écris une lettre et imprime un souvenir de la Nuit des musées.
[EN] A memento of the Museums Night
Create your own marble paper, write a letter and print yourself a keepsake for the Museums Night.
🎠🌐Natur, Wissenschaft, Technik Kultur, Gesellschaft, Geschichte Workshop, Interaktives
♥Live-Zeichnen mit der Comic Crew
Narwal, Nixe oder Zitteraal: Lass dich von Zeichner*innen der Comic Crew in Wasserwesen verwandeln.
[FR] Dessiner en direct avec la Comic Crew
Narval, sirène ou anguille électrique: les dessinateurs de la Comic Crew te transforment en créature aquatique.
[EN] Live drawing with the Comic Crew
Narwhal, mermaid or electric eel: let the Comic Crew artists transform you into a marine creature.
🎠🌐Kunst Architektur, Design Workshop, Interaktives
♥
Essen und trinken:
Herzhafter Eintopf und köstliche Wässerchen