Basler Papiermühle
Anfahrt:
Tram 2/15 → Kunstmuseum
- 🎫 Vorverkauf/Abendkasse
- ♿ teilweise rollstuhlgängig
- ⌔ Wi-Fi
Kreisläufe
Heute Nacht dreht sich nicht nur unser Wasserrad: Wir zirkulieren, drehen uns im Kreis, bringen Ausrangiertes wieder in Umlauf.
Programm
Blüten überall
Unsere Papiermacher*innen schöpfen wunderschöne Blumenpapiere.
🅵 Des fleurs partout
Nos papetier*ières créent de superbes papiers à fleurs.
🅴 Flowers Everywhere
Our papermakers create beautiful flower papers🌐Kunst Natur, Wissenschaft, Technik Workshop, Interaktives
♥Samenpapier selber schöpfen
Hier bist du gefragt: Schöpf dein eigenes Samenpapier und lass es um dich herum erblühen.
🅵 Créer son papier ensemencé
A toi de jouer: crée ton propre papier ensemencé et entoure-toi de fleurs.
🅴 Make Your Own Seed Paper
Now it’s your turn: make your own seed paper and surround yourself with flowers.
🎠🌐Kunst Natur, Wissenschaft, Technik Workshop, Interaktives
♥Papier-Pong
Bastel deinen eigenen Papp-Ping-Pong-Schläger und gewinn den Rundlauf.
🅵 Pap-pong
Fabrique ta propre raquette de ping-pong en papier mâché et gagne le match.
🅴 Paper Pong
Make your own ping-pong paddle and win the round.
🌐Kultur, Gesellschaft, Geschichte Workshop, Interaktives
♥Fadenheftung überall
Gestalte ein Notizbuch aus bunten Papieren, alten Zeitschriften und ausrangierten Kalendern.
🅵 Reliure cousue
Confectionne un carnet de notes avec des papiers colorés, de vieux magazines et d’anciens calendriers.
🅴 Thread Stitching Everywhere
Design a notebook from coloured paper, old magazines and discarded calendars.
🌐Architektur, Design Workshop, Interaktives
♥Print it!
Unsere Druckmaschinen laufen heute Nacht ganz im Dienste von Gestalter*innen in und um Basel.
🅵 Print it!
Cette nuit, nos presses à imprimer sont entièrement au service des créateur*trices à et autour de Bâle.
🅴 Print it!
Our printing presses will be running all night long for designers in and around Basel.
🌐Architektur, Design Natur, Wissenschaft, Technik
♥Dein Skizzenheft
Lass dir ein Heft von unseren Profis in der Buchbinderei erstellen und erlebe dabei ihr Handwerk.
🅵 Ton carnet à dessin
Fais-toi confectionner un carnet par nos professionnels de l’atelier de reliure et découvre leur artisanat.
🅴 Your Sketchbook
Have a book bound by our professionals in the bookbindery and discover their craft.
🌐Natur, Wissenschaft, Technik Workshop, Interaktives
♥Erinnerungsstück an die Museumsnacht
Mache dein Marmorpapier, schreibe einen Brief und drucke dir ein Andenken an die Museumsnacht.
🅵 Souvenir de la Nuit des Musées
Fabrique ton papier marbré, écris une lettre et imprime un souvenir de la Nuit des Musées
🅴 A Souvenir of Basel Museums Night
Make your marbled paper, write a letter and create a memento of Museums Night.
🎠🌐Natur, Wissenschaft, Technik Kultur, Gesellschaft, Geschichte Workshop, Interaktives
♥Future Lounge
Geniesse bei einem Drink das DJ-Set von Emel Ilter und lass dir von Sibylle Zumbühl die Zukunft vorhersagen.
🅵 Future Lounge
Savoure le DJ set de Emel Iter en sirotant un cocktail et laisse Sibylle Zumbühl te prédire l’avenir.
🅴 Future Lounge
Enjoy a drink while listening to a DJ set by Emel Iter and have your fortune told by Sibylle Zumbühl.
🌐Musik, Performance, Tanz
♥
Essen und trinken:
Leckere Galettes und Getränke